CC Madhya-līlā 9.5

সেই সব তীর্থের ক্রম কহিতে না পারি ।
দক্ষিণ-বামে তীর্থ-গমন হয় ফেরাফেরি ॥ ৫ ॥
sei saba tīrthera krama kahite nā pāri
dakṣiṇa-vāme tīrtha-gamana haya pherāpheri

Palabra por palabra

sei sabatodos esos; tīrtherade lugares sagrados; kramael orden cronológico; kahitehablar de; pārino puedo; dakṣiṇa-vāmea izquierda y derecha; tīrtha-gamanavisitando los lugares sagrados; hayaes; pherāpherila ida y la vuelta.

Traducción

No puedo hacer una relación cronológica de todos los lugares de peregrinaje que visitó el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu. Sólo puedo resumirlo todo diciendo que el Señor visitó todos los lugares sagrados a izquierda y derecha, a la ida y a la vuelta.