CC Madhya-līlā 9.40

প্রভুর প্রভাবে লোক আইল দরশনে ।
লক্ষার্বুদ লোক আইসে না যায় গণনে ॥ ৪০ ॥
prabhura prabhāve loka āila daraśane
lakṣārbuda loka āise nā yāya gaṇane

Palabra por palabra

prabhuradel Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; prabhāvepor la influencia; lokagente; āilaiban; daraśanea verle; lakṣa-arbudamuchos millones; lokapersonas; āisevinieron; no; yāya gaṇanepueden contarse.

Traducción

La influencia del Señor Caitanya Mahāprabhu hacía que fuesen a verle muchos millones de personas. En verdad, formaban una multitud ilimitada, imposible de contar.