CC Madhya-līlā 9.351

দিব্য মহাপ্রসাদ অনেক আনাইল ।
পীঠা-পানা আদি জগন্নাথ যে খাইল ॥ ৩৫১ ॥
divya mahā-prasāda aneka ānāila
pīṭhā-pānā ādi jagannātha ye khāila

Palabra por palabra

divyamuy buenos; mahā-prasādaremanentes del alimento de Jagannātha; anekadiversos; ānāilallevó; pīṭhā-pānā ādicomo pasteles y leche condensada; jagannāthael Señor Jagannātha; yelo cual; khāilacomió.

Traducción

Sārvabhauma Bhaṭṭācārya llevó diversos tipos de remanentes de comida que el Señor Jagannātha había dejado. Llevó toda clase de pasteles y de dulces de leche condensada.