Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 9

CC Madhya-līlā 9.200

Texto

vipra-sabhāya śune tāṅhā kūrma-purāṇa
tāra madhye āilā pativratā-upākhyāna

Palabra por palabra

vipra-sabhāya — en la asamblea de brāhmaṇas; śune — escucha; tāṅhā — allí; kūrma-purāṇa — el Kūrma Purāṇa; tāra madhye — en ese libro; āilā — estaba; pati-vratā — de la mujer casta; upākhyāna — la narración.

Traducción

Allí, entre los brāhmaṇas, Śrī Caitanya Mahāprabhu escuchó el Kūrma Purāṇa, donde se narra la historia de la mujer casta.

Significado

Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura subraya que en la actualidad sólo se conocen dos khaṇḍas del Kūrma-Purāṇa: el Pūrva-khaṇḍa y el Uttara-khaṇḍa. A veces se dice que el Kūrma-Purāṇa contiene seis mil versos, pero originalmente estaba formado por diecisiete mil versos. Según el Śrīmad-Bhāgavatam, en el Kūrma-Purāṇa, que es uno de los dieciocho Mahā-purāṇas, hay diecisiete mil versos. El Kūrma-Purāṇa se considera el decimoquinto Mahā-purāṇa.