CC Madhya-līlā 9.201

পতিব্রতা-শিরোমণি জনক-নন্দিনী ।
জগতের মাতা সীতা — রামের গৃহিণী ॥ ২০১ ॥
pativratā-śiromaṇi janaka-nandinī
jagatera mātā sītā — rāmera gṛhiṇī

Palabra por palabra

pati-vratāmujer casta; śiromaṇila más elevada; janaka-nandinīes la hija del rey Janaka; jagaterade los tres mundos; mātāla madre; sītāSītā; rāmeradel Señor Rāmacandra; gṛhiṇīla esposa.

Traducción

Śrīmatī Sītādevī es la madre de los tres mundos y la esposa del Señor Rāmacandra. Entre las mujeres castas, ella es la suprema, y es la hija del rey Janaka.