CC Madhya-līlā 8.59

প্রভু কহে, — “এহো বাহ্য, আগে কহ আর ।”
রায় কহে, “কৃষ্ণে কর্মার্পণ — সর্বসাধ্য-সার ॥” ৫৯ ॥
prabhu kahe, — “eho bāhya, āge kaha āra”
rāya kahe, “kṛṣṇe karmārpaṇa — sarva-sādhya-sāra”

Palabra por palabra

prabhu kaheel Señor dijo; ehoeso; bāhyaexterno; āgeadelante; kahadi; āramás; rāya kaheŚrī Rāmānanda Rāya dijo; kṛṣṇea Kṛṣṇa; karma-arpaṇaofrecer los resultados de las actividades; sarva-sādhya-sārala esencia de todo proceso de perfección.

Traducción

El Señor contestó: «Eso es externo. Podrías decirme un proceso mejor».

Significado

Rāmānanda dijo: «Ofrecer a Kṛṣṇa los resultados de las actividades es la esencia de toda perfección».