Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 8

Text 304

Text 304

Texto

Text

sahaje caitanya-caritra — ghana-dugdha-pūra
rāmānanda-caritra tāhe khaṇḍa pracura
sahaje caitanya-caritra — ghana-dugdha-pūra
rāmānanda-caritra tāhe khaṇḍa pracura

Palabra por palabra

Synonyms

sahaje — generalmente; caitanya-caritra — las actividades de Śrī Caitanya Mahāprabhu; ghana-dugdha-pūra — como leche condensada; rāmānanda-caritra — la historia de Rāmānanda Rāya; tāhe — en eso; khaṇḍa — azúcar cande; pracura — una gran cantidad.

sahaje — generally; caitanya-caritra — the activities of Śrī Caitanya Mahāprabhu; ghana-dugdha-pūra — like condensed milk; rāmānanda-caritra — the story of Rāmānanda Rāya; tāhe — in that; khaṇḍa — sugar candy; pracura — a large quantity.

Traducción

Translation

Las actividades de Śrī Caitanya Mahāprabhu son como leche condensada, y las actividades de Rāmānanda Rāya son como grandes cantidades de azúcar cande.

The activities of Śrī Caitanya Mahāprabhu are like condensed milk, and the activities of Rāmānanda Rāya are like large quantities of sugar candy.