CC Madhya-līlā 8.304

সহজে চৈতন্যচরিত্র — ঘনদুগ্ধপূর ।
রামানন্দ-চরিত্র তাহে খণ্ড প্রচুর ॥ ৩০৪ ॥
sahaje caitanya-caritra — ghana-dugdha-pūra
rāmānanda-caritra tāhe khaṇḍa pracura

Palabra por palabra

sahajegeneralmente; caitanya-caritralas actividades de Śrī Caitanya Mahāprabhu; ghana-dugdha-pūracomo leche condensada; rāmānanda-caritrala historia de Rāmānanda Rāya; tāheen eso; khaṇḍaazúcar cande; pracurauna gran cantidad.

Traducción

Las actividades de Śrī Caitanya Mahāprabhu son como leche condensada, y las actividades de Rāmānanda Rāya son como grandes cantidades de azúcar cande.