CC Madhya-līlā 8.198

রায় কহে, — যেই কহাও, সেই কহি বাণী ।
কি কহিয়ে ভাল-মন্দ, কিছুই না জানি ॥ ১৯৮ ॥
rāya kahe, — yei kahāo, sei kahi vāṇī
ki kahiye bhāla-manda, kichui nā jāni

Palabra por palabra

rāya kaheRāmānanda Rāya contestó; yeitodo lo que; kahāoTú me haces decir; seieso; kahiyo digo; vāṇīmensaje; kiqué; kahiyeyo digo; bhāla-mandabueno o malo; kichui jāniyo no sé nada.

Traducción

Śrī Rāmānanda Rāya contestó: «Yo no sé lo que estoy diciendo, pero Tú me has hecho decir lo que he dicho, sea bueno o malo. Yo simplemente repito ese mensaje.