CC Madhya-līlā 8.186

প্রভু কহে, — “জানিলুঁ কৃষ্ণ-রাধা-প্রেম-তত্ত্ব ।
শুনিতে চাহিয়ে দুঁহার বিলাস-মহত্ত্ব ॥” ১৮৬ ॥
prabhu kahe, — jāniluṅ kṛṣṇa-rādhā-prema-tattva
śunite cāhiye duṅhāra vilāsa-mahattva

Palabra por palabra

prabhu kaheel Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu contestó; jāniluṅahora he entendido; kṛṣṇadel Señor Kṛṣṇa; rādhāde Śrīmatī Rādhārāṇī; premade las relaciones amorosas; tattvala verdad; śuniteescuchar; cāhiyedeseo; duṅhārade ambos; vilāsa-mahattvala grandeza del disfrute.

Traducción

El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu contestó: «Ahora he logrado comprender la verdad de las relaciones amorosas entre Rādhā y Kṛṣṇa. Pero, aun así, todavía deseo escuchar acerca de cómo disfrutan ambos de la gloria de ese amor».