CC Madhya-līlā 8.11

গোদাবরী দেখি’ হইল ‘যমুনা’-স্মরণ ।
তীরে বন দেখি’ স্মৃতি হৈল বৃন্দাবন ॥ ১১ ॥
godāvarī dekhi’ ha-ila ‘yamunā’-smaraṇa
tīre vana dekhi’ smṛti haila vṛndāvana

Palabra por palabra

godāvarīel río Godāvarī; dekhi’al ver; ha-ilahubo; yamunā-smaraṇarecuerdo del río Yamunā; tīreen las orillas; vanalos bosques; dekhi’al ver; smṛtirecuerdo; hailahubo; vṛndāvanaŚrī Vṛndāvana.

Traducción

Cuando vio el río Godāvarī, el Señor recordó el río Yamunā, y cuando vio el bosque a orillas del río, recordó Śrī Vṛndāvana-dhāma.