CC Madhya-līlā 7.94

ভক্তগণ উপবাসী তাহাঁই রহিলা ।
আর দিনে দুঃখী হঞা নীলাচলে আইলা ॥ ৯৪ ॥
bhakta-gaṇa upavāsī tāhāṅi rahilā
āra dine duḥkhī hañā nīlācale āilā

Palabra por palabra

bhakta-gaṇalos devotos; upavāsīayunando; tāhāṅiallí; rahilāse quedaron; āra dineal día siguiente; duḥkhītristes; hañāsintiéndose; nīlācalea Jagannātha Purī; āilāregresaron.

Traducción

Todos los devotos se quedaron allí ayunando, y al día siguiente regresaron a Jagannātha Purī llenos de tristeza.