CC Madhya-līlā 6.236

এত কহি’ মহাপ্রভু আইলা নিজ-স্থানে ।
সেই হৈতে ভট্টাচার্যের খণ্ডিল অভিমানে ॥ ২৩৬ ॥
eta kahi’ mahāprabhu āilā nija-sthāne
sei haite bhaṭṭācāryera khaṇḍila abhimāne

Palabra por palabra

eta kahi’tras hablar de ese modo; mahāprabhuŚrī Caitanya Mahāprabhu; āilāregresó; nija-sthānea Su propia vivienda; sei haitedesde ese momento; bhaṭṭācāryerade Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; khaṇḍilafue destruido; abhimāneel orgullo falso.

Traducción

Tras decir estas palabras a Sārvabhauma Bhaṭṭācārya, Śrī Caitanya Mahāprabhu regresó a Sus habitaciones. A partir de ese día, el Bhaṭṭācārya fue libre, pues todo su orgullo falso había quedado destruido.