CC Madhya-līlā 6.218

সেই প্রসাদান্ন-মালা অঞ্চলে বান্ধিয়া ।
ভট্টাচার্যের ঘরে আইলা ত্বরাযুক্ত হঞা ॥ ২১৮ ॥
sei prasādānna-mālā añcale bāndhiyā
bhaṭṭācāryera ghare āilā tvarāyukta hañā

Palabra por palabra

sei prasāda-annaaquellos remanentes de alimentos; mālāy collares de flores; añcaleen el extremo de la prenda que vestía; bāndhiyāatando; bhaṭṭācāryerade Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; gharea la casa; āilāfue; tvarā-yuktaapresurado; hañāestando.

Traducción

Liando cuidadosamente el prasādam y los collares de flores en un trozo de tela, Caitanya Mahāprabhu Se dio prisa por llegar a casa de Sārvabhauma Bhaṭṭācārya.