CC Madhya-līlā 6.187

শুনি’ ভট্টাচার্য কহে, — ‘শুন, মহাশয় ।
এই শ্লোকের অর্থ শুনিতে বাঞ্ছা হয় ॥’ ১৮৭ ॥
śuni’ bhaṭṭācārya kahe, — ‘śuna, mahāśaya
ei ślokera artha śunite vāñchā haya’

Palabra por palabra

śuni’al escuchar esto; bhaṭṭācārya kaheSārvabhauma Bhaṭṭācārya dijo; śunapor favor, escucha; mahā-āśayami querido señor; ei ślokerade ese verso; arthael significado; śuniteescuchar; vāñchāun deseo; hayahay.

Traducción

Al escuchar el verso ātmārāma, Sārvabhauma Bhaṭṭācārya se dirigió a Śrī Caitanya Mahāprabhu: «Mi querido señor, explica ese verso, por favor. Ardo en deseos de escuchar Tu explicación».