CC Madhya-līlā 6.148
Bengalí
বেদের নিগূঢ় অর্থ বুঝন না হয় ।
পুরাণ-বাক্যে সেই অর্থ করয় নিশ্চয় ॥ ১৪৮ ॥
পুরাণ-বাক্যে সেই অর্থ করয় নিশ্চয় ॥ ১৪৮ ॥
Texto
vedera nigūḍha artha bujhana nā haya
purāṇa-vākye sei artha karaya niścaya
purāṇa-vākye sei artha karaya niścaya
Palabra por palabra
Traducción
«No es fácil que los hombres comunes entiendan el significado confidencial de los Vedas; por esa razón, ese significado se complementa con las palabras de los Purāṇas.»