CC Madhya-līlā 5.91

কৃষ্ণ কহে, — বিপ্র, তুমি যাহ স্ব-ভবনে ।
সভা করি’ মোরে তুমি করিহ স্মরণে ॥ ৯১ ॥
kṛṣṇa kahe, — vipra, tumi yāha sva-bhavane
sabhā kari’ more tumi kariha smaraṇe

Palabra por palabra

kṛṣṇa kaheel Señor Kṛṣṇa dice; vipraMi querido brāhmaṇa; tumi; yāhavuelve; sva-bhavanea tu casa; sabhā kari’convoca a todos los hombres en asamblea; morede Mí; tumi; karihatan sólo haz; smaraṇerecordar.

Traducción

El Señor Kṛṣṇa contestó: «Mi querido brāhmaṇa, vuelve a tu casa y convoca a todos los hombres en asamblea. En esa asamblea, trata simplemente de recordarme.