CC Madhya-līlā 5.70
Bengalí
কন্যা দিতে নারিবে, হবে অসত্য-বচন ।
পুনরপি কহে বিপ্র করিয়া যতন ॥ ৭০ ॥
পুনরপি কহে বিপ্র করিয়া যতন ॥ ৭০ ॥
Texto
kanyā dite nāribe, habe asatya-vacana
punarapi kahe vipra kariyā yatana
punarapi kahe vipra kariyā yatana
Palabra por palabra
Traducción
«Mi querido señor, nunca podrá cumplir su promesa. Romperá su promesa.» Sin embargo, el brāhmaṇa insistió una y otra vez en sostener su promesa.