CC Madhya-līlā 5.46
Bengalí
এত শুনি’ বিপ্রের চিন্তিত হৈল মন ।
একান্ত-ভাবে চিন্তে বিপ্র গোপাল-চরণ ॥ ৪৬ ॥
একান্ত-ভাবে চিন্তে বিপ্র গোপাল-চরণ ॥ ৪৬ ॥
Texto
eta śuni’ viprera cintita haila mana
ekānta-bhāve cinte vipra gopāla-caraṇa
ekānta-bhāve cinte vipra gopāla-caraṇa
Palabra por palabra
Traducción
Cuando el anciano brāhmaṇa escuchó esto, su mente se agitó mucho. Sintiéndose desamparado, volvió su atención a los pies de loto de Gopāla.