CC Madhya-līlā 5.18

বিপ্র বলে, — তুমি মোর বহু সেবা কৈলা ।
সহায় হঞা মোরে তীর্থ করাইলা ॥ ১৮ ॥
vipra bale — tumi mora bahu sevā kailā
sahāya hañā more tīrtha karāilā

Palabra por palabra

vipra baleel brāhmaṇa mayor dice; tumi; moramío; bahudiversos; sevāservicio; kailāhas ofrecido; sahāyaasistente; hañāser; morepara mí; tīrthaperegrinaje; karāilāayudado a hacer.

Traducción

El brāhmaṇa mayor dijo al más joven: «Me has prestado servicio en diversas formas. Me has ayudado mucho mientras viajábamos por todos estos lugares de peregrinaje.»