CC Madhya-līlā 5.133

সেই হৈতে গোপালের কটকেতে স্থিতি ।
এই লাগি ‘সাক্ষিগোপাল, নাম হৈল খ্যাতি ॥ ১৩৩ ॥
sei haite gopālera kaṭakete sthiti
ei lāgi ‘sākṣi-gopāla’ nāma haila khyāti

Palabra por palabra

sei haitedesde esa época; gopālerade Gopāla; kaṭaketeen la ciudad de Kaṭaka; sthitiel lugar de residencia; ei lāgipor esa razón; sākṣi-gopālaGopāla el testigo; nāmallamado; hailaSe hizo; khyātifamoso..

Traducción

Desde entonces, Gopāla ha permanecido en la ciudad de Kaṭaka [Cuttak], y se Le ha conocido siempre con el nombre de Sākṣi-gopāla.