CC Madhya-līlā 5.114

দুঁহার সত্যে তুষ্ট হইলাঙ, দুঁহে মাগ’ বর ।”
দুইবিপ্র বর মাগে আনন্দ-অন্তর ॥ ১১৪ ॥
duṅhāra satye tuṣṭa ha-ilāṅ, duṅhe māga’ vara”
dui-vipra vara māge ānanda-antara

Palabra por palabra

duṅhāra satyeen la veracidad de ambos; tuṣṭa ha-ilāṅMe he sentido satisfecho; duṅhelos dos; māga’pedid; varaalguna bendición; dui-vipralos dos brāhmaṇas; varauna bendición; māgepiden; ānandacomplacidos; antarapor dentro..

Traducción

El Señor continuó: «Me he sentido muy complacido de vuestro amor a la verdad. Ahora podéis pedirme una bendición». Así, con gran placer, los dos brāhmaṇas pidieron una bendición.