CC Madhya-līlā 3.92

নানা যত্ন-দৈন্যে প্রভুরে করাইল ভোজন ।
আচার্যের ইচ্ছা প্রভু করিল পূরণ ॥ ৯২ ॥
nānā yatna-dainye prabhure karāila bhojana
ācāryera icchā prabhu karila pūraṇa

Palabra por palabra

nānā yatna-dainyede ese modo, con repetidos esfuerzos y con humildad; prabhureal Señor Caitanya Mahāprabhu; karāilahizo; bhojanacomer; ācāryera icchāel deseo de Advaita Ācārya; prabhuel Señor Caitanya Mahāprabhu; karilahizo; pūraṇasatisfacción.

Traducción

De ese modo, mediante repetidos ruegos humildes, Advaita Ācārya hizo que Śrī Caitanya Mahāprabhu y el Señor Nityānanda comiesen. Así, Caitanya Mahāprabhu satisfizo todos los deseos de Advaita Ācārya.