Word for Word Index
- aneka yatna
- muchos intentos — CC Antya-līlā 6.129
- yatna-antare
- en otro esfuerzo — CC Madhya-līlā 24.67
- bahu yatna kailā
- rogaron fervientemente — CC Antya-līlā 8.86
- nānā yatna-dainye
- de ese modo, con repetidos esfuerzos y con humildad — CC Madhya-līlā 3.92
- yatna kari’
- preocuparse — CC Madhya-līlā 7.135
- esforzándote mucho — CC Madhya-līlā 10.14
- con gran atención — CC Madhya-līlā 11.206, CC Madhya-līlā 19.157, CC Madhya-līlā 20.44, CC Antya-līlā 6.114
- con toda clase de cuidados y atenciones — CC Antya-līlā 3.167
- con gran cuidado — CC Antya-līlā 9.100
- con gran esmero — CC Antya-līlā 10.15-16
- yatna kari
- Yo Me esfuerzo — CC Madhya-līlā 13.140
- con devoción — CC Antya-līlā 10.140-141
- sa-yatna kariyā
- con gran atención. — CC Madhya-līlā 14.106
- yatna kariyā
- con gran esfuerzo. — CC Madhya-līlā 16.146
- con gran esfuerzo — CC Madhya-līlā 24.168
- yatna-sahite
- con gran atención. — CC Madhya-līlā 25.180
- yatna-āgraha vinā
- sin un esfuerzo sincero — CC Madhya-līlā 24.171
- yatna
- esfuerzos — CC Ādi-līlā 3.88
- intentos — CC Ādi-līlā 4.263
- esfuerzo — CC Ādi-līlā 17.291, CC Madhya-līlā 16.5, CC Madhya-līlā 24.11, CC Madhya-līlā 24.168
- esfuerzo — CC Madhya-līlā 5.129, CC Antya-līlā 16.68
- esfuerzos — CC Madhya-līlā 10.16, CC Antya-līlā 17.19