CC Madhya-līlā 3.93

নিত্যানন্দ কহে — আমার পেট না ভরিল ।
লঞা যাহ, তোর অন্ন কিছু না খাইল ॥ ৯৩ ॥
nityānanda kahe — āmāra peṭa nā bharila
lañā yāha, tora anna kichu nā khāila

Palabra por palabra

nityānanda kaheNityānanda Prabhu dijo; āmāraMía; peṭabarriga; no; bharilallena; lañāllevándote; yāhave; toraTuya; annacomida; kichu khāilano he comido nada.

Traducción

De nuevo hablando en broma, Nityānanda Prabhu dijo: «Mi barriga aún no está llena. Por favor, llévate Tu comida. Ni siquiera la he tocado».