CC Madhya-līlā 3.91

আচার্য কহে — যে দিয়াছি, তাহা না ছাড়িবা ।
এখন যে দিয়ে, তার অর্ধেক খাইবা ॥ ৯১ ॥
ācārya kahe — ye diyāchi, tāhā nā chāḍibā
ekhana ye diye, tāra ardheka khāibā

Palabra por palabra

ācārya kaheAdvaita Ācārya dijo; ye diyāchitodo lo que he dado; tāhā chāḍibāpor favor, no dejes; ekhanaahora; yetodo lo que; diyeTe doy; tāra ardhekala mitad de ello; khāibācomerás.

Traducción

Advaita Ācārya dijo: «Por favor, no dejes lo que ya Te he servido. De todo lo que Te sirvo, puedes comer la mitad y dejar el resto».