CC Madhya-līlā 3.186

শুনি’ ভক্তগণ তাঁরে করিল স্তবন ।
বেদ-আজ্ঞা যৈছে, মাতা, তোমার বচন ॥ ১৮৬ ॥
śuni’ bhakta-gaṇa tāṅre karila stavana
veda-ājñā yaiche, mātā, tomāra vacana

Palabra por palabra

śuni’tras escuchar esto; bhakta-gaṇatodos los devotos; tāṅrea ella; karilahicieron; stavanaorar; veda-ājñāun mandamiento de los Vedas; yaichecomo; mātāmi querida madre; tomāra vacanatu palabra.

Traducción

Tras escuchar a Śacīmātā, todos los devotos le ofrecieron oraciones y le aseguraron que su orden, como un mandamiento védico, no podía violarse.