CC Madhya-līlā 3.139

প্রাতঃকৃত্য করি’ করে নাম-সংকীর্তন ।
শচীমাতা লঞা আইলা অদ্বৈত-ভবন ॥ ১৩৯ ॥
prātaḥ-kṛtya kari’ kare nāma-saṅkīrtana
śacīmātā lañā āilā advaita-bhavana

Palabra por palabra

prātaḥ-kṛtyalos deberes matutinos; kari’terminar; karehace; nāma-saṅkīrtanacantar el mantra Hare Kṛṣṇa; śacī-mātāmadre Śacī; lañācon; āilāfueron; advaita-bhavanaa la casa de Advaita Ācārya.

Traducción

Por la mañana, una vez cumplidos los deberes cotidianos, y mientras el Señor cantaba el mahā-mantra Hare Kṛṣṇa, la gente acompañó a Śacīmātā a casa de Advaita Ācārya.