CC Madhya-līlā 3.138

নদীয়া-নগরের লোক — স্ত্রী-বালক-বৃদ্ধ ।
সব লোক আইলা, হৈল সংঘট্ট সমৃদ্ধ ॥ ১৩৮ ॥
nadīyā-nagarera loka — strī-bālaka-vṛddha
saba loka āilā, haila saṅghaṭṭa samṛddha

Palabra por palabra

nadīyāknown as Nadia; nagareraof the city; lokathe people; strīwomen; bālakaboys; vṛddhaold men; saba lokaall people; āilācame; hailawas; saṅghaṭṭacrowd; samṛddhaincreased.

Traducción

De ese modo fueron allí todos los habitantes de la ciudad de Nadia, mujeres, niños y ancianos incluidos. De modo que la multitud era cada vez mayor.