CC Madhya-līlā 25.266

শ্রীভাগবত-তত্ত্বরস করিলা প্রচারে ।
কৃষ্ণতুল্য ভাগবত, জানাইলা সংসারে ॥ ২৬৬ ॥
śrī-bhāgavata-tattva-rasa karilā pracāre
kṛṣṇa-tulya bhāgavata, jānāilā saṁsāre

Palabra por palabra

śrī-bhāgavata-tattva-rasala verdad y el gusto trascendental del Śrīmad-Bhāgavatam; karilā pracāreCaitanya Mahāprabhu predicó con todo detalle; kṛṣṇa-tulyaidéntico a Kṛṣṇa; bhāgavatael Śrīmad-Bhāgavatam; jānāilā saṁsāreha predicado en este mundo.

Traducción

Śrī Caitanya Mahāprabhu ha predicado personalmente las trascendentales verdades y melosidades del Śrīmad-Bhāgavatam. El Śrīmad-Bhāgavatam y la Suprema Personalidad de Dios son idénticos, pues el Śrīmad-Bhāgavatam es la encarnación de Śrī Kṛṣṇa en forma de sonido.