CC Madhya-līlā 25.210
Bengalí
এথা সনাতন গোসাঞি প্রয়াগে আসিয়া ।
মথুরা আইলা সরান রাজপথ দিয়া ॥ ২১০ ॥
মথুরা আইলা সরান রাজপথ দিয়া ॥ ২১০ ॥
Texto
ethā sanātana gosāñi prayāge āsiyā
mathurā āilā sarāna rāja-patha diyā
mathurā āilā sarāna rāja-patha diyā
Palabra por palabra
Traducción
Al llegar a Prayāga, Sanātana Gosvāmī, conforme a la orden de Śrī Caitanya Mahāprabhu, fue a Vṛndāvana por el camino público.
Significado
Esto es especialmente significativo porque, debido a la situación política, Sanātana Gosvāmī había ido de Bengala a Benarés sin seguir el camino público. Sin embargo, tras su encuentro con Śrī Caitanya Mahāprabhu en Benarés, recibió la orden de ir a Vṛndāvana por el camino público que llega hasta Mathurā. En otras palabras, el consejo que recibió fue que no tuviera miedo por su situación política.