CC Madhya-līlā 24.53

বংশী-গীতে হরে কৃষ্ণ লক্ষ্ম্যাদির মন ॥ ৫৩ ॥
vaṁśī-gīte hare kṛṣṇa lakṣmy-ādira mana

Palabra por palabra

vaṁśī-gītecon el sonido de Su flauta; hareatrae; kṛṣṇael Señor Kṛṣṇa; lakṣmī-ādirade la diosa de la fortuna y otros; manala mente.

Traducción

«Con sólo hacer sonar Su flauta trascendental, el Señor Kṛṣṇa atrae incluso la mente de la diosa de la fortuna.