CC Madhya-līlā 24.352
Bengalí
কৃষ্ণের স্বরূপগণের সকল হয় ‘জ্ঞান’ ।
বিধি-রাগ-মার্গে ‘সাধনভক্তি’র বিধান ॥ ৩৫২ ॥
বিধি-রাগ-মার্গে ‘সাধনভক্তি’র বিধান ॥ ৩৫২ ॥
Texto
kṛṣṇera svarūpa-gaṇera sakala haya ‘jñāna’
vidhi-rāga-mārge ‘sādhana-bhakti’ra vidhāna
vidhi-rāga-mārge ‘sādhana-bhakti’ra vidhāna
Palabra por palabra
kṛṣṇera svarūpa-gaṇera — del Señor Kṛṣṇa en Sus diversas expansiones; sakala — todas; haya — hay; jñāna — conocimiento; vidhi-rāga-mārge — en el proceso de servicio devocional bajo principios regulativos o con amor espontáneo; sādhana bhaktira vidhāna — la manera autorizada de realizar servicio devocional.
Traducción
Quien lea estas instrucciones dadas a Sanātana Gosvāmī, cobrará plena conciencia de las diversas expansiones del Señor Kṛṣṇa y del proceso de servicio devocional conforme a los principios regulativos y al amor espontáneo. De ese modo, se puede conocer todo perfectamente.