CC Madhya-līlā 24.315

“সাক্ষাৎ ঈশ্বর তুমি ব্রজেন্দ্রনন্দন ।
তোমার নিশ্বাসে সর্ববেদ-প্রবর্তন ॥ ৩১৫ ॥
“sākṣāt īśvara tumi vrajendra-nandana
tomāra niśvāse sarva-veda-pravartana

Palabra por palabra

sākṣāt īśvara tumiTú eres la Suprema Personalidad de Dios; vrajendra-nandanael hijo de Mahārāja Nanda; tomāra niśvāsepor Tu respiración; sarva-vedatodas las Escrituras védicas; pravartanason vibradas.

Traducción

Sanātana Gosvāmī dijo: «Mi querido Señor, Tú eres la Suprema Personalidad de Dios, Kṛṣṇa, el hijo de Mahārāja Nanda. Todas las Escrituras védicas son vibraciones producidas por Tu respiración.