CC Madhya-līlā 21.95
Bengalí
মণি-পীঠে ঠেকাঠেকি, উঠে ঝন্ঝনি ।
পীঠের স্তুতি করে মুকুট — হেন অনুমানি ॥ ৯৫ ॥
পীঠের স্তুতি করে মুকুট — হেন অনুমানি ॥ ৯৫ ॥
Texto
maṇi-pīṭhe ṭhekāṭheki, uṭhe jhanjhani
pīṭhera stuti kare mukuṭa — hena anumāni
pīṭhera stuti kare mukuṭa — hena anumāni
Palabra por palabra
Traducción
«Cuando las gemas de los yelmos de las deidades regentes chocaron ante el trono y los pies de loto del Señor, levantaron un tintineo, que sonó como oraciones ofrecidas por los yelmos a los pies de loto de Kṛṣṇa.