CC Madhya-līlā 21.67
Bengalí
দশ-বিশ-শত-সহস্র-অযুত-লক্ষ-বদন ।
কোট্যর্বুদ মুখ কারো, না যায় গণন ॥ ৬৭ ॥
কোট্যর্বুদ মুখ কারো, না যায় গণন ॥ ৬৭ ॥
Texto
daśa-biśa-śata-sahasra-ayuta-lakṣa-vadana
koṭy-arbuda mukha kāro, nā yāya gaṇana
koṭy-arbuda mukha kāro, nā yāya gaṇana
Palabra por palabra
Traducción
«El número de cabezas de aquellos brahmās variaba. Los había de diez cabezas, de veinte, de cien, de mil, de diez mil, de cien mil, de diez millones y hasta de cien millones. Nadie puede contar el número de caras que tenían.