CC Madhya-līlā 21.59

একদিন দ্বারকাতে কৃষ্ণ দেখিবারে ।
ব্রহ্মা আইলা, — দ্বারপাল জানাইল কৃষ্ণেরে ॥ ৫৯ ॥
eka-dina dvārakāte kṛṣṇa dekhibāre
brahmā āilā, — dvāra-pāla jānāila kṛṣṇere

Palabra por palabra

eka-dinaun día; dvārakāteen Dvārakā; kṛṣṇa dekhibārea ver a Kṛṣṇa; brahmā āilāel Señor Brahmā fue; dvāra-pālael portero; jānāiladio aviso; kṛṣṇereal Señor Kṛṣṇa.

Traducción

«Una vez, cuando Kṛṣṇa gobernaba en Dvārakā, el Señor Brahmā fue a verle; inmediatamente, el portero fue a avisar al Señor Kṛṣṇa de la llegada de Brahmā.