CC Madhya-līlā 21.24

ইহা দেখি’ ব্রহ্মা হৈলা মোহিত, বিস্মিত ।
স্তুতি করি’ এই পাছে করিলা নিশ্চিত ॥ ২৪ ॥
ihā dekhi’ brahmā hailā mohita, vismita
stuti kari’ ei pāche karilā niścita

Palabra por palabra

ihā dekhi’al ver esto; brahmāel Señor Brahmā; hailāquedó; mohitaatónito; vismitapasmado de asombro; stuti kari’tras ofrecer oraciones; eiesta; pācheal final; karilāhizo; niścitaconclusión.

Traducción

«Al ver este pasatiempo, el Señor Brahmā de este universo quedó atónito. No podía salir de su asombro. Tras ofrecer oraciones, presentó la siguiente conclusión.