CC Madhya-līlā 20.88

এত বলি’ কাঁথা লইল, ভোট তাঁরে দিয়া ।
গোসাঞির ঠাঁই আইলা কাঁথা গলে দিয়া ॥ ৮৮ ॥
eta bali’ kāṅthā la-ila, bhoṭa tāṅre diyā
gosāñira ṭhāṅi āilā kāṅthā gale diyā

Palabra por palabra

eta bali’tras decir esto; kāṅthā la-ilatomó la colcha; bhoṭala manta; tāṅrea él; diyādando; gosāñira ṭhāṅicon Caitanya Mahāprabhu; āilāregresó; kāṅthāla colcha; galesobre el hombro; diyāllevando.

Traducción

Diciendo esto, Sanātana Gosvāmī cambió la manta por la colcha. Después regreso con Śrī Caitanya Mahāprabhu, llevando la colcha sobre el hombro.