CC Madhya-līlā 20.71

সেই বস্ত্র সনাতন না কৈল অঙ্গীকার ।
শুনিয়া প্রভুর মনে আনন্দ অপার ॥ ৭১ ॥
sei vastra sanātana nā kaila aṅgīkāra
śuniyā prabhura mane ānanda apāra

Palabra por palabra

sei vastraesa ropa nueva; sanātanaSanātana Gosvāmī; kailano; aṅgīkāraaceptó; śuniyāal escuchar; prabhurade Śrī Caitanya Mahāprabhu; maneen la mente; ānanda apārafelicidad sin límite.

Traducción

Candraśekhara ofreció ropas nuevas a Sanātana Gosvāmī, pero Sanātana no las aceptó. Cuando informaron de ello a Śrī Caitanya Mahāprabhu, Su felicidad no tuvo límites.