CC Madhya-līlā 20.38

সেই হাজিপুরে রহে — শ্রীকান্ত তার নাম ।
গোসাঞির ভগিনীপতি, করে রাজকাম ॥ ৩৮ ॥
sei hājipure rahe — śrīkānta tāra nāma
gosāñira bhaginī-pati, kare rāja-kāma

Palabra por palabra

seiese; hājipureen Hājipura; rahehay; śrīkāntaŚrīkānta; tārasuyo; nāmanombre; gosāñirade Sanātana Gosvāmī; bhaginī-patiesposo de la hermana; karerealiza; rāja-kāmaservicio para el gobierno.

Traducción

En Hājipura se encontraba un caballero llamado Śrīkānta, que resultaba ser el marido de la hermana de Sanātana Gosvāmī. Estaba allí cumpliendo un servicio para el gobierno.