CC Madhya-līlā 20.25
Bengalí
শুনি’ সনাতন তারে করিয়া ভর্ৎসন ।
‘সঙ্গে কেনে আনিয়াছ এই কাল-যম ?’ ২৫ ॥
‘সঙ্গে কেনে আনিয়াছ এই কাল-যম ?’ ২৫ ॥
Texto
śuni’ sanātana tāre karilā bhartsana
‘saṅge kene āniyācha ei kāla-yama?’
‘saṅge kene āniyācha ei kāla-yama?’
Palabra por palabra
Traducción
Al escuchar esto, Sanātana Gosvāmī riñó a su sirviente diciendo: «¿Por qué has traído contigo este presagio de muerte?».