CC Madhya-līlā 20.24
Bengalí
‘তোমার ঠাঞি জানি কিছু দ্রব্য আছয়’ ।
ঈশান কহে, — ‘মোর ঠাঞি সাত মোহর হয়’ ॥ ২৪ ॥
ঈশান কহে, — ‘মোর ঠাঞি সাত মোহর হয়’ ॥ ২৪ ॥
Texto
‘tomāra ṭhāñi jāni kichu dravya āchaya’
īśāna kahe, — ‘mora ṭhāñi sāta mohara haya’
īśāna kahe, — ‘mora ṭhāñi sāta mohara haya’
Palabra por palabra
Traducción
Sanātana preguntó a su sirviente: «Īśāna, creo que llevas contigo algo de valor».
Significado
Īśāna contestó: «Sí, tengo siete monedas de oro».