CC Madhya-līlā 19.83

দেশ-পাত্র দেখি’ মহাপ্রভু ধৈর্য হইল ।
আড়াইলের ঘাটে নৌকা আসি’ উত্তরিল ॥ ৮৩ ॥
deśa-pātra dekhi’ mahāprabhu dhairya ha-ila
āḍāilera ghāṭe naukā āsi’ uttarila

Palabra por palabra

deśa-pātra dekhi’en vista de las circunstancias; mahāprabhuŚrī Caitanya Mahāprabhu; dhairya ha-ilaSe tranquilizó; āḍāilera ghāṭeen la orilla de la aldea de Āḍāila; naukāla barca; āsi’llegando; uttarilaatracó.

Traducción

En vista de las circunstancias, Śrī Caitanya Mahāprabhu acabó por serenarse, de modo que la barca pudo llegar a la orilla de Āḍāila y atracar allí.