Texto 244
Text 244
Texto
Verš
mahāprabhu cali’ cali’ āilā vārāṇasī
candraśekhara mililā grāmera bāhire āsi’
candraśekhara mililā grāmera bāhire āsi’
mahāprabhu cali’ cali’ āilā vārāṇasī
candraśekhara mililā grāmera bāhire āsi’
candraśekhara mililā grāmera bāhire āsi’
Palabra por palabra
Synonyma
mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; cali’ cali’ — caminando y caminando; āilā — llegó; vārāṇasī — a Vārāṇasī; candraśekhara — a Candraśekhara; mililā — Él encontró; grāmera — de la ciudad; bāhire — fuera; āsi’ — viniendo.
mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; cali' cali' — šel a šel; āilā — došel; vārāṇasī — do Váránasí; candraśekhara — Candraśekhara; mililā — potkal; grāmera — z vesnice; bāhire — ven; āsi' — když vycházel.
Traducción
Překlad
Después de mucho caminar, Śrī Caitanya Mahāprabhu llegó a Vārāṇasī, donde Se encontró con Candraśekhara, quien salía de la ciudad.
Śrī Caitanya Mahāprabhu šel a šel, až přišel do Váránasí. Tam se setkal Candraśekharem, který právě vycházel z města.