CC Madhya-līlā 18.72

‘দ্বাদশ-আদিত্য’ হৈতে ‘কেশীতীর্থে’ আইলা ।
রাস-স্থলী দেখি’ প্রেমে মূর্চ্ছিত হইলা ॥ ৭২ ॥
‘dvādaśa-āditya’ haite ‘keśī-tīrthe’ āilā
rāsa-sthalī dekhi’ preme mūrcchita ha-ilā

Palabra por palabra

dvādaśa-āditya haitede Dvādaśāditya; keśī-tīrthe āilāfue a Keśī-tīrtha; rāsa-sthalī dekhi’al visitar el lugar de la danza rāsa; premecon amor extático; mūrcchita ha-ilāquedó inconsciente.

Traducción

Tras visitar el lugar sagrado de Praskandana, Śrī Caitanya Mahāprabhu fue a Dvādaśāditya. De allí fue a Keśī-tīrtha, y, cuando vio el lugar en que se había celebrado la danza rāsa, el amor extático Le hizo perder el conocimiento.