Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 18

CC Madhya-līlā 18.71

Texto

āra dina āilā prabhu dekhite ‘vṛndāvana’
‘kālīya-hrade’ snāna kailā āra praskandana

Palabra por palabra

āra dina — al día siguiente; āilā — vino; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; dekhite — para ver; vṛndāvana — Vṛndāvana; kālīya-hrade — en el lago Kālīya; snāna kailā — Se bañó; āra — y; praskandana — en Praskandana.

Traducción

Al día siguiente, Śrī Caitanya Mahāprabhu fue a Vṛndāvana y Se bañó en el lago Kālīya y en Praskandana.

Significado

Kālīya-hrada se menciona en el Bhakti-ratnākara (Quinta Ola):

e kālīya-tīrtha pāpa vināśaya
kālīya-tīrtha-sthāne bahu-kārya-siddhi haya

“When one takes a bath in Kālīya-hrada, he is freed from all sinful reactions. One can also be successful in business by bathing in Kālīya-hrada.”