CC Madhya-līlā 18.73

চেতন পাঞা পুনঃ গড়াগড়ি যায় ।
হাসে, কান্দে, নাচে, পড়ে, উচ্চৈঃস্বরে গায় ॥ ৭৩ ॥
cetana pāñā punaḥ gaḍāgaḍi yāya
hāse, kānde, nāce, paḍe, uccaiḥ-svare gāya

Palabra por palabra

cetana pāñāal recobrar el conocimiento; punaḥde nuevo; gaḍāgaḍi yāyarueda por el suelo; hāseríe; kāndellora; nācedanza; paḍecae; uccaiḥ-svare gāyacanta en voz muy alta.

Traducción

Cuando recobró la conciencia, el Señor comenzó a rodar por el suelo. Reía, lloraba, danzaba y Se caía. Además, cantaba en voz muy alta.