CC Madhya-līlā 18.35

‘গোবিন্দকুণ্ডাদি’ তীর্থে প্রভু কৈলা স্নান ।
তাহাঁ শুনিলা — গোপাল গেল গাঁঠুলি গ্রাম ॥ ৩৫ ॥
‘govinda-kuṇḍādi’ tīrthe prabhu kailā snāna
tāhāṅ śunilā — gopāla gela gāṅṭhuli grāma

Palabra por palabra

govinda-kuṇḍa-ādiGovinda-kuṇḍa y otros; tīrtheen los lugares sagrados; prabhuŚrī Caitanya Mahāprabhu; kailā snānaSe bañó; tāhāṅallí; śunilāescuchó; gopālala Deidad de Gopāla; gelaha ido; gāṅṭhuliGāṅṭhuli; grāmaa la aldea.

Traducción

Śrī Caitanya Mahāprabhu Se bañó entonces en un lago llamado Govinda-kuṇḍa. En ese lugar le informaron de que la Deidad de Gopāla Se había ido ya a Gāṅthuli-grāma.