CC Madhya-līlā 18.223

বৃন্দাবন-গমন, প্রভু-চরিত্র অনন্ত ।
‘সহস্র-বদন’ যাঁর নাহি পা’ন অন্ত ॥ ২২৩ ॥
vṛndāvana-gamana, prabhu-caritra ananta
‘sahasra-vadana’ yāṅra nāhi pā’na anta

Palabra por palabra

vṛndāvana-gamanacamino de Vṛndāvana; prabhu-caritralos pasatiempos de Śrī Caitanya Mahāprabhu; anantailimitados; sahasra-vadanael Señor Śeṣa, que tiene miles de capuchas; yāṅracuyo; nāhino; pā’naalcanza; antalímite.

Traducción

La visita de Śrī Caitanya Mahāprabhu a Vṛndāvana y las actividades que allí realizó son ilimitadas. Ni siquiera el Señor Śeṣa, con Sus miles de capuchas, logra encontrar el final de Sus actividades.